DESDE CERO
Quizás te estés planteando aprender un idioma nuevo. Si es así, aquí os proponemos uno: el italiano. Si tu idioma materno es el español ya tienes algo avanzado y es que muchas palabras se aparecen en ambos idiomas debido a que ambos parten del mismo idioma raíz: el latín.
Vamos a empezar por lo más básico con lo que deseamos aprendas italiano desde cero.
SALUDOS Y DESPEDIDAS
Como todos sabemos aprendernos las palabras para saludar y despedirnos en un idioma es una de las premisas más básicas. De hecho, nosotros siempre recomendamos que cuando hagáis un viaje os aprendáis algunas palabras sueltas del país al que vayáis (si no compartís el mismo lenguaje) y entre ellas está este apartado (saber saludar y despedirse):
¡vamos allá!
LOS SALUDOS:
| ITALIANO |
ESPAÑOL
|
| CIAO | HOLA |
| BUONGIORNO | BUENOS DÍAS |
| BUON POMERIGGIO | BUENAS TARDES |
| BUONASERA | BUENAS TARDES – BUENAS NOCHES |
| BUONANOTTE | BUENAS NOCHES (IR A LA CAMA) |
LAS DESPEDIDAS:
ITALIANO
|
ESPAÑOL
|
| CIAO | ADIÓS (INFORMAL) |
| ARRIVEDERCI | ADIÓS |
| CI VEDIAMO | NOS VEMOS |
| A DOPO | HASTA LUEGO |
| A PRESTO | HASTA PRONTO |
| ABBI CURA DI TE | CUÍDATE |
| BUONA GIORNATA | TENGA UN BUEN DÍA |
LOS COLORES
Es otra de los conocimientos más básicos de un nuevo idioma. Vamos a ver los más conocidos:
| ITALIANO |
ESPAÑOL
|
| VERDE | VERDE |
| AZZURRO, BLU | AZUL |
| MARRONE | MARRÓN |
| BIANCO | BLANCO |
| NERO | NEGRO |
| GIALLO | AMARILLO |
| ROSSO | ROJO |
| ROSA | ROSA |
| ARANCIONE | NARANJA |
| GRIGIO | GRIS |
| ARGENTO | PLATEADO |
| DORATO | DORADO |
| PÚRPURA | PORPORA |
| FUCSIA | FUCSIA |
LOS NÚMEROS
Seguimos aprendiendo vocabulario, en esta ocasión, los números. Algo muy básico para las conversaciones del día a día. Como estamos en nivel principiante os enseñaremos del 0 al 10:
| ITALIANO |
ESPAÑOL
|
| ZERO | CERO |
| UNO | UNO |
| DUE | DOS |
| TRE | TRES |
| QUATTRO | CUATRO |
| CINQUE | CINCO |
| SEI | SEIS |
| SETTE | SIETE |
| OTTO | OCHO |
| NOVE | NUEVE |
| DIECI | DIEZ |
Ahora ya tenemos algunos conocimientos sobre vocabulario. Vamos a aprender los pronombres personales, imprescindibles en cualquier conversación y esencial, también, para los verbos.
¡allá vamos!
LOS PRONOMBRES PERSONALES
ITALIANO
|
ESPAÑOL
|
| IO | YO |
| TU | TÚ |
| LUI | ÉL |
| LEI | ELLA |
| NOI | NOSOTROS/
NOSOTRAS
|
| VOI | VOSOTROS/
VOSOTRAS
|
| LORO | ELLOS/ ELLAS |
Aprendido los pronombres personales, el siguiente paso es utilizarlo con verbos.
EL VERBO “ESSERE” (EN PRESENTE SIMPLE)
Este verbo significa ‘ser o estar’ y es uno de los verbos más utilizados y más importantes de cualquier idioma. Debéis tener en cuenta que es un verbo irregular por lo tenemos que prestar atención a su conjugación.
| ITALIANO |
ESPAÑOL
|
| IO SONO | YO SOY |
| TU SEI | TÚ ERES |
| LUI È | ÉL ES |
| NOI SIAMO | NOSOTROS SOMOS |
| VOI SIETE | VOSOTROS SOIS |
| LORO SONO | ELLOS SON |
EL VERBO “AVERE” (EN PRESENTE SIMPLE)
Significa ‘tener o haber’ y es otro de los verbos principales del italiano. Tiene una conjugación irregular:
ITALIANO
|
ESPAÑOL
|
| IO HO | YO HE |
| TU HAI | TÚ HAS |
| LUI HA | ÉL HA |
| NOI ABBIAMO | NOSOTROS HEMOS |
| VOI AVETE | VOSOTROS HABÉIS |
| LORO HANNO | ELLOS HAN |
AFIRMAR Y NEGAR EN ITALIANO
Cuando quieres decir ‘SÍ’ en italiano es igual, pero en la forma escrita el acento lo tiene al revés:
- Sì.
- Sì, io ho un cavallo. (Sí, yo tengo un caballo).
Hay varias formas de decir ‘NO’:
- NON: se utiliza para negar el verbo.
- Ej: Non parlo spagnolo
- NO: se utiliza si se quiere responder a una pregunta de forma corta:
- Carlos, parli tedesco? / Carlos, ¿hablas alemán?
- No / no.
Existen otras maneras de negar en italiano, pero estas dos formas que hemos visto son las más comunes. Un poco más adelante, os lo explicaremos todo en una nueva entrada donde subiremos un poquito más el nivel.
El alfabeto
El alfabeto/ L'alfabeto
La pronunziazione dell'italiano
La pronunciación del italiano es muy parecida a la del español, pero tiene ciertas particularidades que tenemos que abordar: la pronunciación de ciertas consonantes. Las vocales se pronuncian muy, pero muy parecido.
SC delante de E, I: Se pronuncia como [sh], así como la LL en Argentina.
Ejemplo: conoscere [conóshere]
Delante de las otras vocales se pronuncia como en español.
CE, CI: Se pronuncia [che, chi].
Ejemplos: Certo [cherto], ciao [chao].
Cuando va con CIA, CIO, se pronuncia [cha, cho].
CC: Se pronuncia como una C marcada.
Ejemplos: cioccolato [chocco'lato]
CHE, CHI: Se pronuncia como [ke, ki].
Chiamarsi [kiamarsi]
ZZ: Se pronuncia como una [ts]. Ejemplos: pizza [pitsa]
Z: Se pronuncia como con un zumbido [ds]. Es como decir una d y en seguida una s sonora.
GIA, GIU, GE, GI: El sonido de la G en este caso es muy parecido al de una Y, pero tenemos que "abrir un poco los labios" y cerrar un poco la boca, poner la lengua en el paladar y hacerla vibrar, así como el sonido de juice en inglés o el sonido de la j francesa. Así como "ya, yu, ye, yi" pero con el sonido descrito anteriormente.
LL: se pronuncia como una L española.
SCHI: Se pronuncia [ski]
Las horas en italiano:
Como ya controlas los números en italiano, es posible estudiar las horas. En italiano para preguntar la hora que es se utiliza la pregunta Che ore sono?:
- Para responder a dicha pregunta lo hacemos siempre con el verbo ESSERE, o ser: È l´una o Sono le dieci, por ejemplo. Fíjate que solo para decir que es la una o las 12 del día o la noche (ahora más adelante lo vemos) ponemos dicho verbo en singular y cuando es más de la una, el verbo en plural, tal y como ocurre en español.
- Cuando queremos decir que es una hora y cuarto, en italiano se usa la expresión e un quarto.Por ejemplo: sono le due e un quarto.
- Para decir que es la media de una hora se pueden usar las expresiones e trenta o e mezzo/a.Por ejemplo: sono le dieci e mezzo, sono le dieci e mezza, sono le dieci e trenta.
- Para decir que son menos cuarto, usamos la expresión e tre quarti o meno un quarto.
Por ejemplo: è l´una e tre quarti, sono le due meno un quarto. - Para decir que es una hora en punto no hay que añadir nada especial:
Por ejemplo: sono le cinque, sono le undici. - Para decir que es una hora determinada y tantos minutos lo diremos igual que en español.
Por ejemplo: sono le tre e dodici (minuti), sono le sei e sette (minuti). - Igual que en el caso anterior podemos hacer para indicar que es una hora menos tantos minutos.
Por ejemplo: sono le cinque meno quattro (minuti), sono le sei meno venti (minuti) - -Importante distinguir las doce horas. Para referirse a las 12: 00 horas, los italianos utilizan la expresión mezzogiorno. Para referirse a las 0: 00 horas los italianos utilizan la expresión mezzanotte.
Por ejemplo: è mezzoggiorno, è mezzanotte, è mezzanotte e dieci (minuti), è mezzogiorno meno un quarto…
Como puedes ver, la lógica de formación de la expresión lingüística de las horas en italiano es idéntica al español, de manera que no tienes que pensar demasiado, puedes seguir las mismas estructuras. Fíjate bien en los detalles que te acabamos de explicar, especialmente de escritura, de ortografía, porque es lo que te va a destacar y va a demostrar que controlas el vocabulario de las horas en italiano.
Vocabulario del cuerpo humano en italiano
IL CORPO UMANO:
LA TESTA: la cabeza
En este apartado encontrarás todo el vocabulario de la parte superior del cuerpo, exactamente de todas las áreas que podemos distinguir en la zona de la cabeza, las cuales te serán muy útiles controlar para las descripciones:
| Español | Italiano |
| cabeza | la testa |
| bigotes | i baffi |
| barba | la barba |
| boca | la bocca |
| pelo | i capelli |
| cerebro | il cervello |
| pestaña | la ciglia |
| diente | il dente |
| labios | il labbro |
| lengua | la lingua |
| nariz | il naso |
| ojo | l’occhio |
| oreja | l’orecchio |
| ceja | il sopracciglio |
| cara | il viso |
IL BRACCIO: el brazo
Aquí tienes las distintas partes del brazo, todas esenciales para que las conozcas.
| Español | Italiano |
| brazo | il braccio |
| antebrazo | l’avambraccio |
| muñeca | il collo della mano |
| dedo | il dito |
| codo | il gomito |
| mano | la mano |
| puño | il pugno |
| yema del dedo | la punta del dito |
| hombro | la spalla |
| uña | l’unghia f |
LE DITA DELLA MANO: los dedos de la mano
Para que entiendas dichos, canciones o por si en alguna ocasión te encuentras un texto que hable de estos, aquí tienes el nombre de los distintos dedos en italiano.
| Español | Italiano |
| pulgar | il pollice |
| índice | il dito indice |
| corazón | il dito medio |
| anular | il dito anulare |
| meñique | il mignolo |
LA GAMBA: la pierna
Y fundamental que reconozcas las distintas partes de las piernas.
| Español | Italiano |
| pierna | la gamba |
| tobillo | la caviglia |
| empeine | il collo del piede |
| muslo | il coscia |
| dedo del pie | il dito del piede |
| rodilla | il ginocchio |
| nalga | la natica |
| pie | il piede |
| pantorrilla | il polpaccio |
| talón | il tallone |
IL BUSTO: el busto
Para completar tu estudio sobre el cuerpo humano en italiano, no te olvides del vocabulario esencial del busto.
| Español | Italiano |
| tronco | il busto |
| abdomen | l’addome |
| cadera | l’anca |
| axila | l’ascella |
| ingle | l’inguine |
| zona lumbar | il lombo |
| ombligo | l’ombelico |
| vientre | la pancia |
| pecho | il petto |
| pulmón | il polmone |
| espalda | la schiena |
| estómago | lo stomaco |
| tórax | il torace |
| cintura | la vista |
GLI ORGANI: los órganos
Los nombres de los órganos te ayudarán mucho también cuando estudies el vocabulario relacionado con las enfermedades.
| Español | Italiano |
| sangre | il sangue |
| riñón | il rene |
| intestino delgado | l’intestino tenue |
| intestino grueso | l’intestino grueso |
| estógamo | lo stomaco |
| cerebro | il cervello |
| pulmón | il polmone |
| piel | la pelle |
| hígado | il fegato |
| pulmón | il polmone |
| corazón | Il cuore |
Expresiones relacionadas con las partes del cuerpo humano:
Los italianos cuentan con un gran número de expresiones hechas, relacionadas con las partes del cuerpo humano. Es importante que dentro de este vocabulario las conozcas y las tengas en cuenta. Aquí te dejamos las más importantes y que puedes escuchar en alguna ocasión:
-ESSERE UNA TESTA CALDA: ser un cabeza loca.
-TESTA O CROCE: esta expresión es similiar a la nuestra cara o cruz, pero en italiano dicen cabeza o cruz.
-COSTARE UN OCCHIO DELLA TESTA: costar muy caro o como se diría es español, costar un ojo de la cara.
-FARE UNA BRUTTA FACCIA: poner mala cara.
-CHIUDERE UN OCCHIO: cerrar un ojo.
-ESSERE DURO D´ORECCHI: no querer enterarse de algo.
-ESSERE TUTT´ORECCHI: ser todo oidos.
Nota: si deseas aprender mas completo el idioma y te interesan algunos cursos en pdf muy completos todos y variados te invito a que sigas al link de abajo, hay para cada tipo de aprendizaje que quieras empezar aprovecha ya que son muy asequibles para todos.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
